きゃわいいは作れるのか?

わたしが見た美しい女性たちの備忘録だよ

じゃらづけの女と金相場

 eteというジュエリーブランドがあります。

www.eteweb.com

 私はここのジュエリーデザインがとても好きで、彼女もしくは奥さんにちょっとしたジュエリーのプレゼントをしたいと思っている方に激しくおススメするブランドのひとつだったりします。TiffanyCartierやVan Cleef&Arpelsが憧れのハイブランドジュエリーブランドなら、ete、ageteNOJESS、このあたりが(もちろん品物によって値段の幅はあるけれど)少し頑張ったら現実的に手の届きそうな値段が多い、人気のジュエリーブランドの代表格ではないでしょーか。

 

 24歳のころだったと思う。ひとつの仕事に決着がついた自分へのプレゼントとしてeteのオパールブレスレットがほしい!そう思った私は青山の本店へと向かいました。

  そこにいた女性の店員さんが衝撃的に素敵で、ゆるーいロングヘアに大人ギャルメイク、黒いTシャツ、黒いスキニーパンツ、シンプルな服装に合わせて重ね付けされたeteのジュエリー。もはや重ね付けのレベルを超えてじゃら付けとも言えるレベルだったけどまったくイヤミじゃない。そんな素敵な女性だったのです。もう上から下まで全部ください。大人の女性はシンプルな服装に小物で遊ぶのね・・・!これが巷で噂のパリジェンヌ女子なのね・・・!!

 

インスタに飛びます。 イメージはこんな感じ。もっと重ねてたと思う。

 

  やはし青山よ。家でぽちっとZOZOったのでは出会えなかった人と出会えたのは青山という土地がそうさせたのよ。シンプルな服装+素敵なアクセサリー×きれいな人=最強。前にも書いたけど、繊細ゴールドネックレス×スポーツ×汗が色気なら、じゃらづけ×モノトーン×ばっちりメイクは余裕と憧れを醸し出す大人のコーデ。こんな素敵なジュエリーを、愛する人からプレゼントされたら・・・///と可愛いこと思ってましたよね。今はもうK氏がなにかプレゼントを買って下さるというなら電化製品のがいいし、いつの日か姉が言っていた「ジュエリーを買うなら、ブランドの名前にお金を出すなんてもったいないから卸価格で買いたいよね。売りやすいように。」っていう言葉に大賛成です。

 

www.ginzatanaka.co.jp

田中貴金属、おすすめ

 

 

  フェアトレード素材を扱うエシカルジュエリーも気になる最近。

r-ethicaljewelry.ocnk.net

 

 

 と、こんな記事を書いていたらこんなニュースが。

jp.reuters.com

 

 気になったのでいろいろ調べていたら、こんな記事も見つけました。

www.abc.net.au

 

 ざーっくり言うと、「大統領がヒラリー氏とトランプ氏のどちらになるにせよ、選挙の影響で金の価格は上がるだろうね」という記事。もちろん選挙結果が分かる前に書かれています。この中の一節がとても興味深かったのでいろいろ調べてみた。

 

 Gold, the traditional store of wealth and a so-called safe haven, is set for a price rise on the back of the US presidential election, regardless of who wins.

 

 赤字で強調された"safe haven"という単語。パナマ文書問題で散々耳にした租税回避地」="tax haven"と一緒の"haven"ですね。

 "haven"はもともと港、寄港地といった意味を持ち、「天国」という意味の"heaven"とは異なるもの。類義語として"sanctuary","shelter"などなど。とは言いますが、頭の中で訳するときはもうシンプルに「場所」ぐらいに思っとけばいいと思う。

 

  • Gold=金
  • the traditional store of wealth=伝統的な/古風な富を蓄える方法
  • so-called safe haven,=いわゆる安全な避難所

 

と直訳して見えてくる文章は、金は安全資産として広く認められている、安全資産としての地位を築いているものだよ、という意味。ほーん。

 

 そして、もっと面白いなあとおもったのが"so-called"という単語を使っていること。この単語を無視しては全く違う意味になってしまいます。"so-called"には疑問を投げかけるニュアンスが含まれているので、「一般的にはそう言われてるもの(実際はどうかわからないけどね!)」と、そんな感じになるでしょうか。

 "traditional"であり"so-called"でもある。おもしろい書き方だなーと。

 株価と逆相関関係を築く傾向にある金価格が、大統領選の結果を受けて(この記事の予想通り)高値を付けているとのことですがまたすぐに株価の揺り戻しもあり。大統領選の結果に対する不安感、先行きどうなっちゃうの!?という不透明さ、それを見事に暗示していたような一文だなあと思いました。資産形成に黄金ルートなし、ということですかね。勉強になりました。

 まあメディアで発している記事の中での一節なので、「いわゆる」と一般化することで言葉尻を捉えてつつかれないよう、責任逃れの要素も含めての"so-called"なのかもだけど・・・

おわり。

 

いくら説明されてもイマイチわからなかった外貨のこと。わわわわたし、数字に弱いから...と諦めてましたが、そもそも言葉の意味を正しく理解していなかったのだねにゃるほど!と痛感した一冊。外貨のこと、円のこと、なんとなく分かっているような分かっていないような、そんな方にオススメの本がこちら⬇︎

 

弱い日本の強い円 (日経プレミアシリーズ)

弱い日本の強い円 (日経プレミアシリーズ)